‘Hayır Hayır Demektir’: “Sustukça canlarına okunmasından usanan kadınlar için özsavunma kitapçığı” – Gazete Karınca
3 Mart 2017 – Gazete Karınca
Iréne Zeilinger tarafından “Sustukça canına okunmasından usanan kadınlar için” kaleme alınan özsavunma kitapçığı ‘Hayır Hayır Demektir’ artık Türkçede.
Uzun yıllar kadınlara özsavunma dersleri veren Iréne Zeilinger tarafından yazılan ‘Hayır Hayır Demektir’ adlı kitapçık Güldünya yayınları etiketiyle Türkçe olarak raflarda yerini aldı.
Zeilinger’in konuyla ilgili deneyimlerini bir araya getirerek oluşturduğu kitap, kadınlara her gün yüz yüze kaldıkları erkek şiddeti karşısında zihinsel ve bedensel güçlenmenin ipuçlarını veriyor.
Yazıldığı Belçika’da da büyük ilgi gören kitap sözlü tacizden tecavüze kadar birçok saldırı biçimine karşı kadınların kendilerini savunabilecekleri yöntemler sunuyor.
“Sustukça canlarına okunmasından usanan kadınlar için özsavunma kitapçığı” olarak sunulan kitabın çevirisi Handan Öz tarafından yapıldı.
Kitabın hukukla ilgili kısımlarını feminist avukat Selin Nakıoğlu, Türkiye’ye uyarladı.
‘Hayır Hayır Demektir’, erkek şiddetinin giderek arttığı, kadına yönelik suçların cezasız kaldığı şu günlerde kadınlara sunduğu önerilerle önem taşıyor.
Yorumlara kapalı, fakat geri izlemeler ve pingback açık.